KVKK Aydınlatma Metni

1. Veri sorumlusu

Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla ADIGÜN ÇEVİRİ VE DANIŞMANLIK HİZ. TİC. LTD. ŞTİ. (“Adıgün”) tarafından işlenir. Adıgün Yurt Dışı Eğitim, bu şirket bünyesinde faaliyet gösteren eğitim danışmanlığı markasıdır.

• E-posta: info@adigunegitim.com
• Telefon: +90 507 853 00 17
• İnternet sitesi: adigunegitim.com

2. İşlenen kişisel veriler

Ön değerlendirme formu, telefon, e-posta veya WhatsApp üzerinden bizimle iletişime geçtiğinizde aşağıdaki veriler işlenir.

• Kimlik: ad, soyad
• İletişim: telefon numarası, e-posta adresi
• Eğitim ve talep bilgisi: ilgilendiğiniz program, tercih ettiğiniz ülke, mevcut eğitim durumu, planlanan başlangıç dönemi, formda paylaştığınız notlar
• İşlem güvenliği: başvuru tarihi ve saati, IP adresi, başvurunun yapıldığı sayfa adresi

Danışmanlık süreci fiilen başladığında, başvuru dosyanız için diploma, transkript, pasaport ve benzeri belgeler ayrıca talep edilebilir. Bu aşamada size ayrı bir bilgilendirme yapılır.

3. İşleme amaçları

• Ön değerlendirme talebinizi karşılamak ve size dönüş yapmak
• Eğitim hedefinize uygun ülke, program ve başvuru seçeneklerini değerlendirmek
• Danışmanlık hizmetinin kapsamını belirlemek ve teklif hazırlamak
• Sözleşme kurulması hâlinde başvuru, belge ve vize süreçlerini yürütmek
• Talebinizi kayıt altına almak ve hizmet kalitesini takip etmek
• Hukuki yükümlülüklerimizi yerine getirmek

4. Hukuki sebepler

Verileriniz KVKK’nın 5. maddesinde sayılan şu hukuki sebeplere dayanarak işlenir.

• m.5/2-c — Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması. Ön değerlendirme talebiniz, danışmanlık sözleşmesinin kurulmasına yönelik ilk adımdır.
• m.5/2-ç — Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi.
• m.5/2-f — Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz.
• m.5/1 — Açık rıza. Yalnızca ticari elektronik ileti göndermemiz için gerekir ve ayrıca, isteğe bağlı olarak alınır. Bu izni vermemeniz ön değerlendirme talebinizin karşılanmasına engel değildir.

5. Toplama yöntemi

Veriler; internet sitemizdeki ön değerlendirme formu, e-posta, telefon ve WhatsApp kanalları üzerinden, tamamen otomatik olmayan yollarla, sizin paylaşımınızla toplanır.

6. Kimlere aktarılır

Kişisel verileriniz pazarlama amacıyla üçüncü kişilere satılmaz veya kiralanmaz. Aktarım yalnızca aşağıdaki hâllerde ve amacın gerektirdiği ölçüde yapılır.

• Barındırma ve altyapı sağlayıcımız — sitenin ve veritabanının çalışması için
• Başvurunuzu yaptığınız yurt dışındaki eğitim kurumu — yalnız siz başvuru kararı verdikten sonra ve başvurunun gerektirdiği belgelerle sınırlı olarak
• Konsolosluk, vize başvuru merkezi, noter ve resmî kurumlar — vize ve belge süreçlerinin yürütülmesi için
• Yetkili kamu kurum ve kuruluşları — hukuki yükümlülük kapsamında talep edilmesi hâlinde

Yurt dışındaki eğitim kurumlarına ve konsolosluklara yapılan aktarımlar KVKK’nın 9. maddesi kapsamındadır ve başvuru sürecinin zorunlu bir parçasıdır. Bu aktarım, siz başvuru talimatı vermeden gerçekleşmez.

7. Saklama süresi

• Sonuçlanmayan ön değerlendirme talepleri: son iletişimden itibaren 2 yıl
• Sözleşme kurulan dosyalar: hizmetin sona ermesinden itibaren, ilgili mevzuattaki zamanaşımı süreleri boyunca
• Ticari elektronik ileti izni kayıtları: izin geri alınana kadar, geri alındıktan sonra ispat amacıyla 3 yıl

Süreler dolduğunda veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

8. Haklarınız

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca şu haklara sahipsiniz.

• Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
• İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
• İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
• Yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
• Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
• Kanundaki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme
• Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
• Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme
• Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

9. Başvuru yolu

Haklarınıza ilişkin taleplerinizi info@adigunegitim.com adresine iletebilirsiniz. Başvurunuzda adınızı, soyadınızı, iletişim bilgilerinizi ve talebinizin konusunu açıkça belirtin. Talebiniz, niteliğine göre en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul’ca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.

Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunma hakkınız saklıdır.

10. Güncelleme

Bu metin 22 Ağustos 2026 tarihinde yayımlanmıştır. Mevzuat değişikliği veya hizmet kapsamındaki güncellemeler nedeniyle değiştirilebilir. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır ve başvuru formunda hangi sürümü onayladığınız kayıt altına alınır.